Duplicating a Video in a Project

Click on the Gear Icon

Select Duplicate from the dropdown menu

The copy appears on the same list under My Videos

Related:

Renaming a Video 

Moving a Video to Another Project